Fifty-Two Stories

Anton Chekhov (1860-1904), the grandson of a former serf and son of a grocer, was born in Taganrog, a port in Southern Russia. His childhood was overshadowed by his frightening father, but he was close to his mother. While he was at university, his father was defrauded and went bankrupt, leaving the family in dire financial straits; Chekhov supported them almost single-handedly by selling stories and sketches to magazines. Although a doctor by profession, he soon became famous for his brilliant stories and plays, and is today recognized as one of the greatest short story writers of all time.

Together, RICHARD PEVEAR and LARISSA VOLOKHONSKY have translated works by Chekhov, Dostoevsky, Tolstoy, Gogol, Bulgakov, Leskov, and Pasternak. They were twice awarded the PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize (for Dostoevsky’s The Brothers Karamazov and Tolstoy’s Anna Karenina). They are married and live in France.

Together, LARISSA VOLOKHONSKY and RICHARD PEVEAR have translated works by Chekhov, Dostoevsky, Tolstoy, Gogol, Bulgakov, Leskov, and Pasternak. They were twice awarded the PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize (for Dostoevsky’s The Brothers Karamazov and Tolstoy’s Anna Karenina). They are married and live in France.