'His artistry is supreme' John Banville
They suddenly found themselves in an impersonal world, where everyday words no longer seemed to mean anything, where the most mundane details were translated into unintelligible formulae. The judges' black gowns, the ermine, the prosecutor's red robe further added to the impression of a ceremony set in stone where the individual counted for nothing
Maigret receives an anonymous phone call concerning the brutal murder of a woman and young child. The tip off concerns the woman's nephew, a mild-mannered man by the name of Gaston Meurant. Maigret remains unconvinced of the man's guilt and at his trial exposes some shocking truths about Meurant's private life that may prove his innocence.
'One of the...
Georges Simenon was born in Liège, Belgium, in 1903. An intrepid traveller with a profound interest in people, Simenon strove on and off the page to understand, rather than to judge, the human condition in all its shades. His novels include the Inspector Maigret series and a richly varied body of wider work united by its evocative power, its economy of means, and its penetrating psychological insight. He is among the most widely read writers in the global canon. He died in 1989 in Lausanne, Switzerland, where he had lived for the latter part of his life.
Read more
Ros Schwartz is an award-winning translator from French. Acclaimed for her new version of Antoine de Saint-Exupéry's The Little Prince, published in 2010, she has over 100 fiction and non-fiction titles to her name.
The French government made Ros a Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres in 2009, and in 2017 she was awarded the Institute of Translation and Interpreting's John Sykes Memorial Prize for Excellence.