Towering over the rest of Greek tragedy, Sophocles' The Three Theban Plays are among the most enduring and timeless dramas ever written. This Penguin Classics edition is translated by Robert Fagles with introductions and notes by Bernard Knox.
Collected here are Antigone, Oedipus the King and Oedipus at Colonus, in a translation by Robert Fagles which retains all of Sophocles' lucidity and power: the cut and thrust of his dialogue, his ironic edge, the surge and majesty of his choruses and, above all, the agonies and triumphs of his characters. Oedipus in exile, searching for his identity, desperately trying to avoid his fate, seeking the truth of his origins and achieving immortality; his daughter, Antigone, defending her integrity and...
Sophocles, the Greek tragic dramatist, was born at Colonus near Athens about 496 B.C. Although hopelessness and misfortune plague the characters in his great plays, Sophocles’s own life was a long, prosperous one. He was from a good family, well educated, handsome, wealthy, healthy, and highly respected by his fellow Athenians. His first dramatic production, in 468, won the prize over Aeschylus’s. He wrote two dozen more plays before 450, by which date he had made important changes in the form of tragedy by adding a third speaking actor to the traditional two, by reducing the importance of the chorus, and by improving the stage scenery. Sophocles wrote over 120 plays; seven complete plays survive (plus half a light satyr play, some fragments, and ninety titles). Aristotle, in his Poetics, praised Sophocles above other tragedians and regarded his masterpiece, OEDIPUS THE KING, as a model for Greek tragedy. Sophocles’s plays won more victories than the plays of either his older contemporary Aeschylus or the younger Euripides. The circumstances of his life, as well as his plays, suggest that Sophocles was conservative, and opposed to innovation in religion and politics. At eighty-three he was still active in the Athenian government. He died in 406 B.C. in Athens at the age of ninety.
Read more
Bernard Knox was the first director and later director emeritus of Harvard’s Center for Hellenic Studies in Washington, DC. An English classicist and author, he became an American citizen and worked in academia. In 1992 the National Endowment for the Humanities selected Knox for the Jefferson Lecture, the U.S. federal government’s highest honor for achievement in the humanities. He died in 2010.
Read more
Robert Fagles was Arthur W. Marks ’19 Professor of Comparative Literature, Emeritus, at Princeton University. He was the recipient of the 1997 PEN/Ralph Manheim Medal for Translation and a 1996 Award in Literature from the American Academy of Arts and Letters. His many translations include Sophocles’s Three Theban Plays, Aeschylus’s Oresteia (nominated for a National Book Award), Homer’s Iliad (winner of the 1991 Harold Morton Landon Translation Award by The Academy of American Poets), and Homer’s Odyssey. Robert Fagles passed away in 2008.
Read more